• الكتابة الصوتية: [ʔadʊːt ʔad-dīn] أَدَوَاتُ الدَّيْنِ
• التعريف: أدوات الدين هي أدوات مالية تُستخدم لجمع الأموال من المستثمرين، حيث يتم إصدارها من قبل الحكومات أو الشركات كديون يجب سدادها في المستقبل..
• السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:

                             السياق اللغوي: يُستخدم في المجالات المالية والمصرفية، خصوصًا في سياق التمويل.

• العلاقات المعجمية:

                        المرادف: "التزامات مالية".

                          الضد: "الأصول".

• الترجمة :

                         الفرنسية. "Instrument de dette" 

                         الإنجليزية "Debt Instruments"

• تحليل الاستخدام:

                  في العقود القانونية: تُستخدم في عقود إصدار السندات والقروض.

                  في الأدبيات الأكاديمية: يتم تناولها في سياقات تحليل أسواق المال.

• التصنيف:

التصنيف النحوي : اسم مركب من "أدوات" و"دين".

التصنيف المالي : تعد أدوات الدين جزءًا مهمًا من استراتيجيات التمويل.